翻译项目的高效管理,是经验丰富的组织、个人和集体职责、清晰界定的程序、质量保证和雇员能力综合的结果。
每年承接上千个项目,与客户忠诚合作近 20 年,验证有效的程序保证了我们工作的最高效率--Telelingua 的经验和组织久经客户的考验。我们认识到翻译只是全球进程中的一小步。因此,我们始终关注如何在遵守客户日程和项目时限的同时为他们提供高质量的服务,从而使他们能够成功运作更大的项目。
我们的管理软件(TILT)的功能,在于使我们的项目经理能在最短的时间内作出正确决策。这一个性化工具使我们的雇员能够做到:
每个特定客户的所有项目都委托同一项目经理进行处理。这一责任到人的交往关系使我们的合作更为高效。 项目经理对该项目的成功完成起着至关重要的作用。个人分析形势的敏锐度、对客户积极的反应和专业态度,可以真正使项目管理流程增值。 项目经理与该项目的内部和外部团队通力合作,管理日程,并在项目进程期间天天与客户进行直接交流。
您的文档在翻译时会严格遵守原文格式(XML, HTML, InDesign, QuarkXPress, Framemaker, Pagemaker, Microsoft Office Suite)。我们的目标就是为您节省时间,因此排版布局也是我们提供的服务内容之一。
Telelingua 拥有一个只负责母语翻译的世界范围专业译员网络。Telelingua 重视严格的挑选标准,对译员进行不断评估,并且与多年的语言学家建立牢固的合作关系,从而使本公司能够将不断增长的信用和效率转移到客户的收益中去。