Aktivitäten :

Die Telelingua-Gruppe gehört zu den 20 Hauptlieferanten von Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen weltweit. Das Leistungsangebot umfasst alle Aspekte der Übersetzung in sämtlichen Sprachkombinationen: Terminologieverwaltung, Aufbau von Translation Memories (TM), Desktop Publishing, Einsatz und Entwicklung von Technologien zur Optimierung der Verwaltung von multilingualem Inhalt etc.
Seit der Gründung im Jahr 1985 bevorzugt Telelingua beständig einen pragmatischen, auf den jeweiligen Kunden zugeschnittenen Ansatz, um seine Kunden bei der Bewältigung ihrer vielsprachigen Kommunikation zu unterstützen. Zu den Kunden gehören Canon, Kodak, Microsoft, SAP, Philips, Avaya, Colt Telecom, 3COM, HP, MasterCard, Axa, Daikin, Arcelor, Bayer, Agfa, GlaxoSmithKline, Sanofi-Aventis, das Europaparlament, die NATO, die UNO...

 
Geschichte :
TELELINGUA INTERNATIONAL entstand 1985 in Brüssel. Das Unternehmen nannte sich damals «Translate International» und lieferte hauptsächlich Übersetzungen in den Bereichen Technik, Finanzwesen, Medizin und Marketing für lokale und multinationale Unternehmen.
Im Jahr 2000 übernahm die Telelingua-Gruppe das Unternehmen „Active Text“ mit Sitz in Paris, heute TELELINGUA FRANCE.
Im Laufe desselben Jahres gründete Telelingua in Kooperation mit einer der größten belgischen Universitäten (UCL, Université Catholique de Louvain, Katholische Universität Leuwen) ein Spin-off-Unternehmen zur Entwicklung von technologischen Lösungen, die die Produktivität des Übersetzungsprozesses verbessern sollen. Telelingua war das erste Unternehmen, das ein zentrales System für Translation Memories entwickelte, das via Internet von mehreren Übersetzern gleichzeitig konsultiert werden kann.
2002 gründet die Telelingua-Gruppe TELELINGUA USA in Princeton (New Jersey), um ihren nordamerikanischen Kunden näher zu sein.
 
Organisation / Struktur :
Mit Hauptsitz in Brüssel, Belgien, besteht die Telelingua-Gruppe aus 4 Unternehmen verteilt auf Europa, die Vereinigten Staaten und Asien. Die Gruppe beschäftigt ca. 100 Mitarbeiter und arbeitet eng mit Hunderten externer professioneller Übersetzer und Linguisten auf der ganzen Welt zusammen. Telelingua ist eine private Kapitalgesellschaft. Sie beschäftigt qualifiziertes und erfahrenes Personal, investiert in modernste Technologien, fördert deren Einsatz und legt großen Wert auf eine zufriedene, treue Kundschaft.

» Zurück

Last update : 28/12/2006 Content, Style & Media by Anamer