Zusammenspiel von ÜBERSETZUNG und it

Übersetzen allein ist heutzutage nicht genug. Unser Beruf wird immer technischer, immer komplexer – das bedeutet auch, dass Übersetzer zunehmend Unterstützung brauchen: durch Tools, die es Ihnen ermöglichen, effizienter zu arbeiten und mit Dateiformaten umzugehen, die ihnen vorher fremd waren und trotzdem die gewohnte Qualität zu liefern. Sie brauchen auch Systeme, die eine konsistente Übersetzung sicherstellen und es möglich machen, vorherige Übersetzungen leichter nachlesen zu können. In der mehrsprachigen Welt der Übersetzung kann ein Tool als ein nützliches Hilfsprogramm beschrieben werden.

 

Für eine individuelle Beratung nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

 

TOOLS FÜR PROJEKTMANAGEMENT

TOOLS FÜR PROJEKTMANAGEMENT

Telelingua hat eine Reihe von kundenorientierten Tools entwickelt, um unseren Service in den Bereichen Kommunikation, Prüfung und Projektmanagement zu optimieren – oft auch dank dem Input unserer langjährigen Kunden. Mithilfe dieser Tools erhalten Sie über einen passwortgeschützten Online-Zugang Informationen zu ihrem Projektstatus in Echtzeit, Projektkosten, Arbeitsfortschritt und Fristen, Einblick in allgemeine Verwaltungsdaten sowie die Möglichkeit, Übersetzungen online zu überprüfen, sich zu Rückfragen auszutauschen und viele weitere Funktionen.

 

 

 

 

Mehr Informationen
ÜBERSETZUNGSTOOLS

ÜBERSETZUNGSTOOLS

Mittels computergestützter Übersetzungstools (CAT) können Übersetzer und Linguisten Übersetzungsprozesse optimieren. Diese Technologie soll die menschlichen Kompetenzen unterstützen und dazu beitragen, dass bestimmte Vorgaben erreicht werden können, wenn es um eine Senkung der Kosten und des Zeitaufwands sowie um die Steigerung der Qualität geht. In jeder Phase des Verwaltungsprozesses wenden wir die passenden Tools an. Telelingua setzt verschiedene Werkzeuge ein, die mittlerweile zu den Standards in der Übersetzungsbranche zählen, entwickelt jedoch auch eigene Tools und zahlreiche Anwendungen, um die Verwaltung der Übersetzungsprozesse weiter zu optimieren.

 

Mehr Informationen