12 August 2018

In-house, Brussels - Inside Sales FR/NL or NL/FR

Where? Telelingua International, Brussels
When? Now!
What? Open-ended contract

Read more
12 August 2018

In-house, Brussels, Life Sciences department - Translation Quality Assurance FR/EN (any other language being an asset)

Where? Telelingua International, Brussels, Life Sciences department
When? Now!
What? Open-ended contract

Read more
12 August 2018

In-house, Brussels - Translation Project Manager NL/FR (any other language being an asset)

Where? Telelingua International, Brussels
When? Now!
What? Open-ended contract

Read more
12 August 2018

In-house, Brussels, Life Sciences department - Translation Project Manager FR/EN (any other language being an asset)

Where? Telelingua International, Brussels, Life Sciences department
When? Now!
What? Open-ended contract

Read more
01 June 2018

In-house – Business Development Manager - Paris

Où? Département Ventes, Telelingua France, Montreuil (Paris)
Quand? Maintenant
Quoi? CDI

Read more
21 May 2018

In-house - DEUX Chefs de projet - Paris

Où? Département Production, Telelingua France, Montreuil (Paris)
Quand? Maintenant
Quoi? CDD de 6 mois

Read more
28 July 2017

Freelance - (experienced) German into English reviewers and post-editors specialized in the automative industry

Where? Worldwide
When? Now
What? Freelance openings for German into English reviewers/post-editors in the automative industry

Telelingua USA (Larchmont, NY) is looking for German into English reviewers and post-editors specialized in the automotive industry.

Tasks consist in reviewing and post-editing the content of the client’s internal diagnostics and after sales database, the terminology of which has been adapted for the US market. During the month of August, the team of reviewers/post-editors will collaborate to review all the segments that have been modified, resulting from the terminology change.

Requirements: experience and expertise in the automotive industry with strong reference. English native speakers with perfect command of the German language and particularly strong knowledge of the technical terminology of the automotive sector. Knowledge of CAT tools (SDL Studio, Star Transit). Meticulousness and attention to details strongly recommended.

Timeline: the project is scheduled to start in August and to last for a minimum of 2 months. Reviewers/post-editors can work on site or home based. This project requires a full time availability or at least 10-20 hours/week.

Please respond with résumé, references in the automotive industry, prices, and availability. Upon selection, each candidate will be asked to perform a small test.

CONTACT: lmellet@telelingua.us

 

Read more
23 September 2016

Freelance - Medical Writing and Bio-Statistical Reporting Resources

Where? China

Read more
23 September 2016

Freelance - experienced translators in the field of molecular diagnostics solutions

Where? Worldwide
When? Now
What? Freelance openings
Field: Molecular diagnostics solutions
Languages:
EN to CH, CS, DA, DE, EL, ES, FR, HR, HU, IT, KO, NL, NO, PL, PT, RU, SR, SV, TR
FR to EN
NL to EN, FR, PL

We are urgently looking for (experienced) translators for the language combinations mentioned above in order to manage increasing projects for a client that provides molecular diagnostics solutions.

Type of documents: medical (medical equipment), technical, marketing, legal.

Experience in these fields is an asset, the use of a CAT tool is an absolute must.

Should you know someone who would be suited for this kind of translation work, please forward them this job offer or send us their information.

Read more
23 September 2016

Freelance - experienced financial / banking translators

Where? Belgium
When? Now
What? Freelance openings

We are urgently looking for experienced financial / banking translators for the following language combinations:

  • English and French to Dutch (for Belgium)
  • English to French (for Belgium)

in order to manage increasing projects for major banks and financial companies.

Experience in these fields is an absolute must, the use of a CAT tool is an asset.

.

Read more
23 September 2016

Freelance - Medical / Pharmaceutical translators from English into Korean

Where? Korea
When? Now
What? Freelance openings

We are urgently looking for experienced MEDICAL / PHARMACEUTICAL translators from English into KOREAN in order to manage increasing projects for clinical trials, ICFs, etc.

Experience in these fields is a must, the use of a CAT tool is an asset.

Candidates must comply with the recent Korean Health Authority requirements (KGCP, ICH guidelines, CONSORT statement and GPP).

..

Read more
23 September 2016

In-house - Business Development Manager - Munich or Berlin

Where? Telelingua Deutschland GmbH, Munich or Berlin
When? Now
What? Permanent contract

Read more
23 September 2016

Freelance - translators, editors, desktop publishing specialists and other professionals

Where? Worldwide
When? Now
What? Freelance openings

The Telelingua Group partners with a vast worldwide network of translators, editors, desktop publishing specialists and other professionals who work in their native language and live in their country of origin.

If you are interested in teaming up with Telelingua, please .

Include information relevant to your background as a professional in the translation and localization industries.

We carefully review all résumés that we receive; if you meet our criteria, we will contact you to continue the selection procedure.

What do translators say about Telelingua?

Very nice PMs, punctual payments. Highly recommendable!
Markus Perndl

Telelingua has really been my best client for several years: dependable and amiable, they always pay on time. A perfect partnership.
Nicola Cafiero

All the project managers are efficient, courteous and pleasant. It’s a real pleasure to work with them.
Monica Sandor

Read more
23 September 2016

Freelance - Experienced translators medical / pharmaceutical / clinical trials

Where? Worldwide
When? Now
What? Freelance openings

In order to manage increasing projects for clinical trials, we are looking for freelance translators experienced in this area.

Languages:
From English into all other languages (Europe, Asia, Latin America).
From all languages (Europe, Asia, Latin America) into English.

The use of a CAT tool is an asset.

.

 

Read more
08 April 2016

In-house - Project Manager - Stuttgart

Where? Telelingua Deutschland, Stuttgart
When? Now
What? Permanent contract

Read more