Areas of translation expertise

TO TRANSLATE OR NOT TO TRANSLATE? THAT IS NOT THE QUESTION

Indeed, companies looking to boost their business have no choice but to translate. We invite you to call on our know-how in a number of areas of translation expertise for a thorough analysis of all your multilingual translation needs.

For an even more personal approach, please contact us.

LIFE SCIENCES

Many leading pharmaceutical companies, CROs, and medical device manufacturers worldwide trust Telelingua to manage the translation of their documents, because they know that Telelingua delivers on time, within budget and in full compliance with the applicable regulatory requirements (ICH GCP). Our Life Sciences teams translate medical content for companies in Europe, Asia and the USA in 100+ languages and language varieties, working with teams of subject-matter linguists and experts on even the most complex medical translations in biochemistry, biotechnology, chemistry, pharmacology, toxicology, and many other fields.

More information

IT & SAP

Whether for desktop software or mobile apps, enterprise software (ERP), or software embedded in sophisticated electronic or medical devices, users are constantly demanding leaner, faster, and cheaper software. But first and foremost, they will want it in their own language! Telelingua has expert ICT translation teams around the globe. They have been building up experience in IT & SAP translations day after day for years.

More information

Finance

As the world continues to globalize and trading barriers dissolve, so the demand for financial translations continues to evolve. Banks and financial institutions entering foreign markets must comply not only with local financial regulations, but also with local language requirements. Telelingua has the expertise to deliver high quality multilingual translations in the fields of commercial banking, accounting, asset management, investment banking, insurance and risk management, lending and securities, and real estate.

More information

Legal

Telelingua’s headquarters are located in the heart of Europe, where complicated legal issues require communication across many linguistic and cultural barriers. It’s no wonder then, that ever since its foundation in 1985, legal, financial and tax translations have been among Telelingua’s main fields of activities in all our subsidiaries worldwide. Our customers include international and national law firms, as well as the legal and contract departments of multinational corporations.

More information

ENERGY & ENVIRONMENT

The debate about energy and the environment is one of the most important of our era, and it is by definition a debate that is international and thus multilingual. Telelingua has translated millions of words into many languages for a wide array of companies in the field of fossil energy (oil, natural gas, and coal), and nuclear energy, as well as in the fields of secondary energy (electricity), and of renewable sources (wind, solar and hydropower, geothermal energy and biomass), and in air, water, soil and waste management.

More information

OTHER AREAS OF EXPERTISE

Technical manuals, brochures, product labels, promotional materials, etc. must always be ready within the deadlines specified, in all languages of the targeted markets. Telelingua guarantees you A-Z effectiveness in terms of management, speed, formatting, cost, engineering, and service. Be it in manufacturing, transportation, automobiles, graphic arts, sports and leisure, cosmetics, luxury goods or fashion, the quality of our translation service is based on more than 30 years of expertise.

More information