La gestión de la calidad no se resume en un esquema de un Manual de Calidad, es una actividad cotidiana desplegada ANTES, DURANTE y DESPUÉS de cada proyecto de traducción.
Es también el fruto de una organización rigurosa en la que cada uno de los participantes respeta los procedimientos establecidos (fruto de la experiencia) y muestra iniciativa para alcanzar los mejores resultados (sentido de la responsabilidad).
|