Actividad :

El grupo Telelingua forma parte de los 20 principales proveedores mundiales de servicios de traducción y de localización. La gama de servicios cubre todos los aspectos de la traducción en todas las combinaciones lingüísticas, la gestión terminológica, la gestión de memorias de traducción, la PAO/DTP, la asesoría y el desarrollo de tecnologías para optimizar la gestión de contendio multilingüe. Desde su creación en 1985, Telelingua ha dado siempre prioridad a un enfoque pragmático acorde con las necesidades del cliente para ayudar a éste a gestionar adecuadamente sus necesidades de comunicación multilingüe.
Entre estas empresas, se encuentran Canon, Kodak, Microsoft, SAP, Philips, Avaya, Colt Telecom, 3COM, HP, MasterCard, Axa, Daikin, Arcelor, Bayer, Agfa, GlaxoSmithKline, Sanofi-Aventis, el Parlamento Europeo, la OTAN, la ONU, etc.

 
Historia :
TELELINGUA INTERNATIONAL fue creada en 1985 en Bruselas. La empresa se llamó a la sazón «Translate International» y prestaba esencialmente servicios de traducción técnica, financiera, médica y marketing a empresas locales y multinacionales.
En el año 2000, el grupo Telelingua se hace cargo de las actividades de la empresa Active Text, con sede en París, cuyo nombre en la actualidad es TELELINGUA FRANCE.
A lo largo del mismo año y en colaboración con una de las universidades belgas más importantes, la Universitad Católica de Lovania (UCL), Telelingua crea una empresa filial para el desarrollo de soluciones tecnológicas que mejoren la productividad del proceso de traducción.
Telelingua ha sido la primera empresa que ha desarrollado un sistema de depósito centralizado de memorias de traducciones accesibles de manera simultánea por varios traductores a través de Internet. En 2002, el grupo Telelingua crea TELELINGUA USA con sede en Princeton (NJ) con objeto de estar más cerca de sus clientes norteamericanos.
 
Organización / Estructura :
Con sede en Bruselas (Bélgica), el grupo Telelingua está compuesto por 4 empresas distribuidas por Europa, Estados Unidos y Asia. El grupo cuenta con aproximadamente 100 empleados, además de colaborar estrechamente con cientos de traductores profesionales y lingüístas externos de todo el mundo. Telelingua es un grupo de capital privado. Emplea a personal cualificado y experimentado, invierte y utiliza tecnología punta, con objeto de mantener la fidelidad de sus clientes.

» Volver

Last update : 28/12/2006 Content, Style & Media by Anamer