La competencia y la experiencia de cada traductor en su ámbito de actividad son la condición «sine qua non» de una buena traducción que esté a la altura de sus expectativas. Hemos forjado una red mundial de traductores profesionales que satisfacen criterios de selección muy estrictos y que ponen su talento al servicio del cliente.

El gestor de proyectos es su colaborador. Conoce la realidad y expectativas del cliente y actúa de manera eficaz para hacer que usted gane tiempo.
Telelingua combina la fuerza de un grupo internacional y la flexibilidad de las entidades locales, compuestas por hombres y mujeres experimentados. Su sentido de la gestión y de la comunicación es la mejor garantía del éxito de sus proyectos.

Nuestros procedimientos de gestión de proyectos están claramente documentados en un Manual de Calidad, el cual sirve de herramienta de referencia para todos nuestros colaboradores.
El gestor de proyectos es la persona clave del desarrollo operativo. Utiliza herramientas eficaces para acelerar y optimizar los flujos de datos como nuestro sistema ERP «TILT», el portal de comunicación T-PORTAL, el sitio FTP, etc.
Con relación a proyectos multilingües que necesiten la validación de las traducciones de cada filial en cuestión, nuestro T-PORTAL permite acelerar y facilitar la comunicación, evitando la repetición de correos electrónicos. Le permite igualmente efectuar un seguimiento del conjunto de sus proyectos, de la situación de cada proyecto, de su grado de desarrollo operativo, intercambiar preguntas y respuestas, etc.
Centralización y accesibilidad de las informaciones son las claves de nuestra gestión.

Las sucesivas traducciones son un capital acumulable.
«The right tool at the right time», esto es, en cada etapa del proceso de gestión utilizamos las herramientas apropiadas, como memorias de traducción, herramientas de gestión terminológica, herramientas de control lingüístico, herramientas de conversión de archivos, etc. Programas informáticos ordinarios o desarrollados a medida por nuestros ingenieros, de un modo u otro la tecnología refuerza las competencias humanas.

El conjunto de los datos que usted nos confía se considera confidencial y se procesa como tal. Tanto nuestros colabores externos como los internos respetan estrictas reglas en este sentido.
El acceso a nuestros locales y a los sistemas informáticos está protegido por las técnicas más modernas. Los datos informáticos se archivan cada día.