Disclamer

TELELINGUA International nv/SA
Avenue Albert Lancaster Laan 79A
1180 Bruxelles
Tel.: +32 2 373 6868
jdboucau@telelingua.com

 

Conditions d’utilisation

En accédant à ce site Web, vous confirmez que vous avez pris connaissance et que vous acceptez les notifications et conditions suivantes.

Telelingua International se réserve le droit de modifier les présentes conditions à tout moment. 

L'utilisateur reconnaît formellement que les informations et données fournies sont et restent la propriété de la S.A. Telelingua International et il s'engage à s’abstenir de les modifier.

Protection des données

Coordonnées personnelles

Chaque message électronique offrira au visiteur la possibilité de ne plus recevoir d'autres informations.

Si le visiteur demande à recevoir des informations par la poste, il peut décider de faire traiter ces données uniquement pour sa demande spécifique ou également pour recevoir d'autres informations à l'avenir. Dans ce dernier cas, le visiteur autorise Telelingua International à enregistrer ses coordonnées personnelles dans une base de données de Telelingua International S.A. dans le but d'assurer une gestion automatisée de la clientèle et de réaliser des études de marché.

Le visiteur pourra consulter et faire corriger les données qui le concernent.  Il pourra également s'opposer, sans aucuns frais, au traitement de ses données à des fins de marketing direct.

Le visiteur pourra adresser sa demande de consultation, de correction ou d'opposition au Data Privacy Officer de Telelingua International à l'adresse ci-dessous :

Telelingua International
Avenue Lancaster 79A
1180 Bruxelles

Responsabilité

Telelingua International ne pourra être tenue pour responsable des éventuels virus qui affecteraient son site web, malgré les mesures de contrôle en vigueur. Telelingua International ne sera pas non plus tenue pour responsable du contenu ou de l’utilisation des sites web qui ont un lien avec le site web de Telelingua International.

Telelingua International ne pourra être tenue pour responsable de tout dommage intervenu à la suite d’opérations ou de décisions basées sur les informations ou les données reprises sur ce site Web. Elle ne pourra pas non plus être tenue pour responsable d'erreurs ou d’omissions.

Elle ne pourra pas être tenue pour responsable à l'égard de l'utilisateur ou de tiers de tout dommage direct, indirect ou fortuit, ni pour tout manque à gagner, perte d'opportunités ou tout autre dommage provoqué par sa négligence ou un oubli dans la collecte, la compilation, le montage, la rédaction, l'interprétation, la mention et la diffusion d'informations ou de données à partir de ce service et ce même si Telelingua International a été avertie desdits dommages.

L'utilisateur s'engage à préserver et indemniser Telelingua International pour toute perte ou tout frais engendré par une infraction commise par lui-même, ou par des parties et/ou représentants qui lui sont contractuellement liés, aux obligations découlant des présentes conditions d’utilisation, y compris en cas de procédure ou de prétention d’un tiers basée sur des informations communiquées ou diffusées par lui-même ou par une partie et/ou un représentant qui lui sont contractuellement liés, que ce soit à titre bénévole ou non, même si ladite procédure ou prétention découle du contenu de ces informations.

Telelingua International prendra les mesures raisonnables pour garantir la qualité des informations présentes sur son site web. Toutefois, elle ne pourra être tenue pour responsable de l’exactitude, du caractère exhaustif ou approprié des informations mises à disposition sur ce site web.

En outre, l’utilisateur qui consulte les informations contenues sur ce site web assumera tous les risques liés à l’utilisation du système (et il renoncera à toute réclamation contre Telelingua International ou contre toute entreprise qui fournit le système avec ces informations), y compris le risque de dommages pour les ordinateurs, les logiciels ou les données provoqués par un virus transféré ou activé via le système ou suite à sa consultation par l’utilisateur.

Telelingua International ne pourra être tenue pour responsable des pannes, interruptions ou erreurs éventuelles dans la publication électronique de ces informations.

Les pannes, interruptions ou erreurs dans la livraison électronique d’informations ne pourront en aucun cas donner lieu à une compensation financière.

En outre, l’utilisateur reconnaît que Telelingua International est habilitée à réclamer une indemnisation – sans préjudice de toute autre recours – pour les dommages stipulés par les articles 1382 e.s. du Code civil et pour les dommages découlant de toute infraction contractuelle aux obligations de la présente convention.

Toute utilisation prohibée des informations présentes sur ce site web pourra exposer l’utilisateur à des conséquences pénales et à des dommages et intérêts, notamment suite à des infractions aux droits des marques, aux droits d’auteurs et à la législation relative à la protection de la vie privée.

Droit applicable et juridiction

Si l'une des dispositions des présentes conditions d'utilisation devait se révéler caduque ou contraire à toute disposition du droit contraignant, cette caducité ou ce litige ne pourra influencer la validité ou l'applicabilité des autres dispositions.

Tout litige relatif à ce site web et/ou à son contenu sera soumis au droit belge et à la compétence exclusive des tribunaux de Bruxelles.