Activité :

Le groupe Telelingua fait partie des 20 principaux fournisseurs mondiaux de services de traduction et de localisation. La gamme de services couvre tous les aspects de la traduction dans toutes les combinaisons linguistiques, la gestion terminologique, la gestion de mémoires de traduction, la PAO/DTP, la consultance et le développement de technologies pour optimiser la gestion de contenu multilingue.
Depuis sa création en 1985, Telelingua a toujours privilégié une approche pragmatique et sur mesure pour aider ses clients à bien gérer leur communication multilingue. Parmi ces sociétés, on retrouve Canon, Kodak, Microsoft, SAP, Philips, Avaya, Colt Telecom, 3COM, HP, MasterCard, Axa, Daikin, Arcelor, Bayer, Agfa, GlaxoSmithKline, Sanofi-Aventis, le Parlement européen, l’OTAN, l’ONU…

 
Historique :
TELELINGUA INTERNATIONAL naît en 1985 à Bruxelles. La société s’appelle à l’époque « Translate International » et fournit essentiellement des services de traduction technique, financière, médicale et marketing à des entreprises locales et multinationales.
En 2000, le groupe Telelingua reprend les activités de la société Active Text basée à Paris, appelée à présent TELELINGUA FRANCE.
Au cours de la même année et en partenariat avec l’une des plus importantes universités belges (UCL), Telelingua crée une société spin-off pour le développement de solutions technologiques qui améliorent la productivité du processus de traduction. Telelingua a été la première société à développer un système de dépôt centralisé de mémoires de traductions accessibles simultanément par plusieurs traducteurs via internet.
En 2002, le groupe Telelingua crée TELELINGUA USA afin de se rapprocher de ses clients nord-américains.
En 2007, Telelingua acquiert la société 4T à Paris pour renforcer sa présence en France.
En 2008, le groupe reprend les activités d’une société de traduction basée à Munich et crée Telelingua Deutschland.
En 2008, le groupe officialise sa joint venture avec Bright Translation Services, importante société de traduction en Chine, basée à Shenzhen et à Pékin.
 
Organisation / Structure :
Basé à Bruxelles en Belgique, le groupe Telelingua est composé de 9 entreprises réparties en Europe, aux Etats-Unis et en Asie. Le groupe emploie environ 100 personnes, en plus d’une collaboration étroite avec des centaines de traducteurs professionnels et de linguistes externes à travers le monde. Telelingua est un groupe à capitaux privés. Il emploie du personnel qualifié et expérimenté, il investit et utilise de la technologie de pointe et veille à la fidélité de ses clients.

» Page précédente

Last update : 04/2010