30 ANS D’EXPERTISE EN TRADUCTION ET EN LOCALISATION MULTILINGUES

Fondée en 1985, Telelingua dispose de 30 ans d’expérience internationale dans le secteur de la traduction et de la localisation multilingues. Notre société a atteint une dimension qui nous permet de gérer des projets de localisation multilingue complexes et de grande ampleur, mais aussi des traductions quotidiennes à traiter dans les plus brefs délais. Nous associons flexibilité, réactivité, proximité et convivialité à des technologies de pointe, une certaine créativité dans nos processus et un professionnalisme à toute épreuve, sans oublier notre touche personnelle.

Notre mission

Des entreprises de toutes tailles, exerçant leurs activités dans une multitude de secteurs, cherchent à étendre leur marché et à créer des interactions toujours plus étroites avec leurs clients, mais surtout dans leur propre langue. Notre mission consiste à aider nos clients et partenaires à développer leurs activités à l’international, en adaptant leurs documents imprimés et numériques aux cultures et aux langues des marchés locaux sur lesquels elles opèrent.

Telelingua en Bref

  • Plus de 30 ans d’expérience sur le marché de la traduction.
  • Figure dans le Top 25 mondial des plus grandes sociétés de traduction.
  • Présente en Europe (Bruxelles, Paris, Munich, Berlin, Zurich, Stuttgart, Londres), Amérique du Nord (New York) et Asie (Shenzen, Beijing), permettant d’assurer un service 24h/24, 7j/7.
  • Plus de 1 500 clients à travers le monde et dans des secteurs variés.
  • Certifications ISO 9001:2008, ISO 17100, et SAP.
  • Emploie près de 220 personnes à échelle internationale et travaille en étroite collaboration avec plus de 5000 traducteurs.

NOS ÉQUIPES D’EXPERTS

Nos traducteurs sont des professionnels expérimentés, recrutés selon des critères stricts, notamment les compétences linguistiques et la connaissance de domaines spécifiques. Ils vivent et travaillent dans le pays de leur langue cible. Nos chefs de projets garantissent le succès de vos projets de traduction multilingue grâce à leur grande réactivité, leur expérience et leurs capacités d’analyse. Nos réviseurs, terminologues, spécialistes de la PAO et ingénieurs en localisation garantissent le traitement adéquat de vos fichiers, tant sur le plan du contenu que du format.

Nos valeurs

Envers nos clients :
relations durables, transparence éthique, respect mutuel.
Envers nos collaborateurs :
connaissances, autonomie, attitude créative, formation, enthousiasme.
Envers nos fournisseurs :
confiance, convivialité, respect des engagements, relations sur le long terme.
Envers le monde qui nous entoure :
droits humains, du travail, de l'environnement et lutte contre la corruption. (en accord avec le Pacte Mondial des Nations Unies).