Activiteiten :

De groep Telelingua behoort tot de 20 belangrijkste leveranciers ter wereld op het vlak van vertaaldiensten en lokalisatie. Het uitgebreide dienstenaanbod gaat van elk onderdeel in het vertaalproces in alle mogelijke talencombinaties, over terminologiebeheer, het beheer van vertaalgeheugens en DTP, tot het raadplegen en ontwikkelen van technologieën die de verwerking van meertalige inhoud verbeteren.
Sinds haar oprichting in 1985 heeft Telelingua altijd de voorkeur gegeven aan een pragmatische benadering op maat van de klanten om hen te helpen bij een goed beheer van hun meertalige communicatie. Tot die klanten behoren Canon, Kodak, Microsoft, SAP, Philips, Avaya, Colt Telecom, 3COM, HP, MasterCard, Axa, Daikin, Arcelor, Bayer, Agfa, GlaxoSmithKline, Sanofi-Aventis, het Europees parlement, de NAVO en de VN, om er maar enkele te noemen.

 
Ontstaansgeschiedenis :
TELELINGUA INTERNATIONAL werd in 1985 in Brussel opgericht. De onderneming heette toen nog ‘Translate International’ en leverde vooral technische, financiële, medische en marketingvertalingen aan lokale en multinationale bedrijven.
In 2000 nam de groep Telelingua de activiteiten van Active Text over, een bedrijf gevestigd in Parijs dat sindsdien de naam TELELINGUA FRANCE draagt. In de loop van datzelfde jaar richtte Telelingua in samenwerking met een van de belangrijkste universiteiten van België (UCL) een spin-offbedrijf op om technologische oplossingen te ontwikkelen ter bevordering van de productiviteit van het vertaalproces. Zo was Telelingua de eerste onderneming die een systeem ontwikkelde waarbij verschillende vertalers via internet tegelijkertijd toegang hebben tot een centrale databank met vertaalgeheugens.
In 2002 werd TELELINGUA USA opgestart met een filiaal in Princeton (NJ), om haar Noord-Amerikaanse klanten beter van dienst te kunnen zijn.
 
Organisatie/Structuur :
De groep Telelingua heeft haar thuisbasis in Brussel en is onderverdeeld in vier afdelingen, verspreid over Europa, de Verenigde Staten en Azië. De groep stelt ongeveer 100 mensen tewerk en werkt nauw samen met honderden externe professionele vertalers en taalkundigen overal ter wereld. Telelingua werkt op basis van privékapitaal. De groep heeft gekwalificeerd en ervaren personeel in huis, investeert in en maakt gebruik van geavanceerde technologieën en hecht veel belang aan een sterke band met haar klanten.

» Vorige

Last update : 28/12/2006 Content, Style & Media by Anamer