De vaardigheid en ervaring van elke vertaler binnen uw bedrijfssector vormen een absolute voorwaarde voor een kwaliteitsvertaling die aan uw verwachtingen voldoet. Wij hebben een wereldwijd netwerk van professionele vertalers opgebouwd die aan strikte selectiecriteria voldoen. Zij stellen hun ervaring ter beschikking.

De projectmanager is uw partner. Hij kent uw situatie en verwachtingen en gaat efficiënt tewerk, zodat u zo weinig mogelijk tijd verliest. Telelingua combineert de doortastendheid van een internationale groep samen met de flexibiliteit van plaatselijke afdelingen met ervaren medewerkers.
Hun gevoel voor management en communicatie is de beste garantie voor het welslagen van uw projecten.

Onze procedures voor projectbeheer staan duidelijk geformuleerd in onze Kwaliteitshandleiding, een referentiewerk voor al onze medewerkers.
De projectmanager is de spilfiguur in de workflow. Hij of zij maakt gebruik van efficiënte systemen om de gegevensstroom te versnellen en te verbeteren: ons ERP-programma TILT, het communicatieportaal T-PORTAL, de FTP-site, enz. Tijdens meertalige projecten waarvoor elk betrokken filiaal de vertaling moet valideren, vereenvoudigt ons T-PORTAL-systeem bovendien de communicatie en wordt herhaaldelijk heen- en weermailen overbodig.
Daarnaast is er een overzicht van al uw projecten, is het mogelijk voor elk afzonderlijk project het statuut en de workflow op te vragen, kunnen er vragen en antwoorden uitgewisseld worden, enz. Centralisatie en toegang tot informatie zijn de kernwoorden van ons beheersysteem.

Opeenvolgende vertalingen vormen op termijn een gegeerd kapitaal.
The right tool at the right time. In elk stadium van het beheerproces maken we van de meest geschikte tools gebruik, zoals vertaalgeheugens, tools voor terminologiebeheer, spelling- en grammaticacheckers, document-conversieprogramma’s enz. We gebruiken zowel standaardsoftware als zelf ontwikkelde programma’s. Altijd steekt de technologie het menselijke vernuft een handje toe.

Alle gegevens die u ons toevertrouwt worden als vertrouwelijk beschouwd en dus ook zo behandeld. Zowel onze interne als onze externe medewerkers respecteren de strikte procedures hieromtrent.
De toegang tot onze gebouwen en informaticasystemen wordt beschermd via de meest moderne technieken. Bovendien archiveren we dagelijks onze computergegevens.