Telelingua International behaalt certificaat ISO 9001:2008
In januari kregen we het goede nieuws dat we gecertificeerd zijn voor ISO-norm 9001:2008. Dit internationale certificaat beloont onze constante zorg voor kwaliteitsvol werk, ons nauwkeurige projectbeheer en de regelmatige evaluatie van de werkprocessen bij Telelingua. En we zetten meteen een stap verder: dit certificaat wijst ons elke dag opnieuw op het belang van verbeterde dienstverlening.

BECI event: business experience in China
March 19th 2010 from 11:00 to 13:30.
As introduction to the interactive roundtable, Telelingua and 3 other Brussels companies will present their business experience with China, followed by questions and answers. An opportunity to improve your approach of the Chinese market. At this occasion, Jean-Didier Boucau, CEO of the Telelingua Group, will develop the theme “Creating a joint venture in China”.
Place: BECI, 500 avenue Louise, 1050 Brussels. (http://www.beci.be)

Telelingua steunt AZG
Ook dit jaar geven we financiële steun aan Artsen Zonder Grenzen. We stuurden opnieuw elektronische wenskaarten voor het nieuwe jaar. Alle druk- en verzendkosten die we zo besparen, gebruiken we sinds 2008 om AZG-projecten een duwtje in de rug te geven.

Bezoek de site van AZG (http://msf.org)
Bekijk onze wenskaart (http://mailing.telelingua.biz/2010)

COP15 - Klimaatconferentie (http://en.cop15.dk/)
Kopenhagen 7-18 december
Telelingua zal er staan.

Telelingua zal op de Klimaatconferentie van de Verenigde Naties in Kopenhagen vertegenwoordigd zijn. Wij hebben altijd een bijzonder belang gehecht aan de milieu-impact van onze activiteiten, of het nu gaat over de interne werking van onze onderneming of over de dienstverlening. Bovendien zijn heel wat instellingen en industriële bedrijven waarmee wij samenwerken direct of indirect bij de milieuproblematiek betrokken. Dat is voor ons een extra reden om ter plaatse onze ervaring te gaan delen. Meer hierover leest u in het volgende artikel, opgenomen in een rapport dat aan alle deelnemers wordt uitgedeeld.

30 september 2009: Werelddag van de Vertaling.
Bij deze gelegenheid willen wij alle vertalers met wie we wereldwijd samenwerken, danken voor hun professionalisme en bekwaamheid.

4T-Telelingua buys the goodwill of Paris translation agency ELITA
Paris-based 4T SAS, a fully-owned subsidiary of the Telelingua group, purchased the goodwill of the translation agency ELITA SA, also based in Paris, on 16 July 2009. This move has strengthened 4T’s position as one of the leading players in the translation and interpretation market in France while making the technical and linguistic know-how of the Telelingua group accessible to all ELITA clients.
www.4-t.fr

Telelingua International neemt deel aan de linguïstische validatie van het Eurogene-project: ‘het eerste pan-Europese leerplatform voor genetica’.
 
Eurogene is een Europees project dat een Europees referentieportaal voor de menselijke genetica tot stand wil brengen. Dat portaal moet een efficiënt instrument worden voor de ontwikkeling van beter didactisch multimediamateriaal. Een grote rol daarin spelen de begeleide uitwerking en compilatie van educatieve pakketten en de uitwisseling van verschillende soorten ‘leerobjecten’ in meerdere talen.
http://www.eurogene.eu

Technische documentatie en het gebruik van contentmanagementsystemen (CMS) in Frankrijk. Gesprek tussen NeoDoc en Luc Van Haute op de Parijse beurs Documentation 2009. http://blog.neodoc.net/2009/05/lutilisation-des-cms-en-france.html