Elk jaar verschillende duizenden projecten tot een goed einde brengen, klanten die ons al meer dan 15 jaar trouw zijn, beproefde procedures die maximale efficiëntie verzekeren.
De ervaring en de organisatiestructuur van Telelingua zijn troeven die geen plaats laten voor improvisatie.
We zijn er ons van bewust dat vertaling een schakel vormt in een globaal proces. Het is daarom onze permanente zorg om onze klanten kwaliteit te bieden en daarbij de planning en de afgesproken deadlines strikt op te volgen. Zo brengen we de organisatie van onze klanten niet in de war en kunnen ook zij hun projecten tot een goed einde brengen.

Op elk moment een klare kijk hebben op de vooruitgang van elk project. Het verloop van voorafgaande projecten terugvinden om er nuttige informatie uit te halen voor de lopende projecten. Voor elke klant over alle noodzakelijke informatie beschikken (terminologie, speciale wensen, vorige projecten…), net als voor de vertalers (kwaliteit, ervaring, beschikbaarheid…). Budgetcontrole en planning van elk project.
Dit zijn slechts enkele functies van ons softwareprogramma voor informatiebeheer (TILT) dat onze projectmanagers in staat stelt heel snel de juiste beslissingen te nemen.

De projecten van eenzelfde klant worden altijd aan dezelfde projectmanager toevertrouwd. De persoonlijke werkrelatie die zo ontstaat, zorgt voor een veel efficiëntere samenwerking.
De projectmanagers staan borg voor het vlekkeloze verloop van elk project. Hun analytische aanpak en hun reactie- en inlevingsvermogen betekenen een echte meerwaarde voor het projectbeheer.
De projectmanagers vormen de schakel tussen de verschillende betrokkenen (intern en extern), ze houden de planning in het oog en zijn uw vertrouwde aanspreekpartner voor de dagelijkse communicatie in de loop van een project.

Bij de vertaling van uw documenten wordt rekening gehouden met het oorspronkelijke formaat (XML, HTML, InDesign, QuarkXPress, Framemaker, Pagemaker, Microsoft Office-suite…). Het is onze taak om de lay-out te controleren en ervoor te zorgen dat u tijd wint.

Absolute voorwaarde: een wereldwijd netwerk van professionele vertalers die uitsluitend naar hun moedertaal vertalen.
Meerwaarde van Telelingua: strikte selectiecriteria, procedures voor permanente evaluatie, jarenlange nauwe samenwerking voor meer vertrouwen en een grotere efficiëntie.